Kitasono Katue and the Colors of the World's Words

Go to: Selected Poems of Kitasono Katue or Glimpses of Avant Garde Japan


KITASONO KATUE E I COLORI DELLE PAROLE DEL MONDO Tradotto da Anny Ballardini da LINEADIRITTA DEL FUMO (Lemuri no chokusen), 1959 SPAZIO MONOTONO 1 quadrato bianco all'interno un quadrato bianco all'interno un quadrato nero all'interno un quadrato nero all'interno un quadrato giallo all'interno un quadrato giallo all'interno un quadrato bianco all'interno un quadrato bianco 2 bianco all'interno bianco all'interno nero all'interno nero all'interno giallo all'interno giallo all'interno bianco all'interno bianco 3 triangolo blu vetro del baffo triangolo bianco parasole del cavallo triangolo nero edificio del tabacco triangolo giallo fazzoletto della stella 4 quadrato bianco all'interno un quadrato bianco all'interno un quadrato bianco all'interno un quadrato bianco all'interno un quadrato bianco CHIESA NERA un nastro nero all'interno di un cilindro nero è la preghiera del mattino un punto bianco all'interno di un quadrato blue è la solitudine della luna un libro giallo all'interno di un cerchio bianco è il cibo della notte una lineadiritta nera per un suono verde è il tempo dell'ombra una mosca per un occhio viola è la cartolina di Giuda la sabbia bianca per un vetro rosso era solo se stessa GESTALT BIANCA il cilindro blu era il vento nero il triangolo bianco era la pioggia viola il quadrato giallo era la solitudine nera la linea rossa curvante era la pesantezza blu la lineadiritta viola era il tempo giallo il quadrato bianco nel cubo bianco è la stella di Brunelski UNE AUTRE POÈME (UN ALTRO POÈME) un quadrato nero è un quadrato nero un cilindro rosso è un cilindro rosso un triangolo blu per un triangolo giallo è un triangolo rosso per un triangolo nero un quadrato bianco è un quadrato bianco un bianco quadrato bianco giallo da BLU, 1979 BLU ora dentro sta passando il vento blu d'autunno proprio come una scultura blu bronzo di Giacometti tirando l'ombra della solitudine dell'abbattimento della lineadiritta blu lunga soffuse di bianco e blu le righe il blu dell'oceano, sottile schiena dello spettatore pure blu English Magyar Español Türkçe Français Deutsch Light and Dust Anthology of Poetry