Catherine James est née A Nice en 1977. Une connaissance élargie de l'art en général et de I'art contemporain en particulier a conduit cette artiste A découvrir le Lettrisme au cours de I'année 1996, dans le cadre de 1'exposition Oeuvres et Lectures, à laquelle elle participait.

De ce mouvement elle assimilera rapidement les principales conceptions originates en rapport avec 1'ensemble des disciplines artistiques et, notamment, A travers l'art plastique, la poésie et le cinéma, les expressions de l'hypergraphie et de 1'esthétique imaginaire.

En dehors de réalisations photographiques anéantissantes et d'oeuvres de Méca-esthétique qui furent présentées A Berlin dans 1'exposition Lettristische werke und fotos, l'action créatrice personnelle de Catherine James s'est attachée, tout de suite, a explorer I'art excoordiste, crée en 1992, dans le cadre duquel elle a réalisé plusieurs ensembles significatifs dont une série de neuf pièces monumentales intitulée LAu-delà de l'intervalle.

Cette série de toiles et de collages sur panneaux de bois pose le probléme de la figuration des nombres ainsi que des contenus extensifs et coordinateurs projetés dans I'au-delà de la conscience du virtuel par la représentation de l'intervalle mathématique, incamant, en tant que signe, les innombrables infinis positifs et négatifs.

Ces oeuvres et leurs explications théoriques ont fait l'objet d'une publication en septembre 1996. Cette artiste a développé cette expression A travers la mécaesthétique et la troisième dimension (1996-97). Elle a approfondie le concept de l'intervalle dans la réalisation d'un film vidéo (Autoportrait dans l'intervalle (-1997-) également dans une composition sonore, Clarification d'une giomitrie de l'abîme, d'une durée de 40 minutes, destinée au concert (199798).

Catherine James est en outre I'auteur de Petits arrangements avec la poisie, (réalisé en 1997) où elle applique I'art du super-incommensurable au cadre spécifique de la versification, sous la forine de sérigraphies originates (tiré à dix exemplaires).

Elle a, de plus, publié Petite chronique biochimique ou la symphonie moliculaire, qui est une partition musicale d'infra-sons.

Catherine James was born in Nice in 1977. A broad knowledge of art in general and of contemporary art in particular led this artist to the discovery of Lettrisme in the course of the year 1996, in the context of the show, Works and Readings [Oeuvres et Lectures], in which she participated.

Within the Lettriste movement she rapidly assimilated the principal original concepts, in relation to the ensemble of artistic disciplines, and notably, through visual arts, poetry and cinema, she explored expression through hypergraphics and aesthetics of the imaginary.

Besides destructive photographic creations and meca-aesthetic works which were exhibited in Berlin in the show, Lettriste works and photos [Lettristische werke und fotos], the personal creative activity of Catherine James was immediately devoted to exploring excoordiste art, which was created in 1992. This led to several significant ensembles, including the series of nine monumental works entitled Beyond the interval [del de l/intervalle].

This series of canvases and collages on wood panels poses the problem of expressing numbers as well as the extensive and coordinative content projected in the beyond of the consciousness of the virtual by the representation of the mathematical interval, incarnating, as signs, the innumerable positive and negative infinites.

These works and their theoretical explanations were the subject of a publication in September, 1996. This artist developed this expression through meca-aesthetics and the third dimension (1996-97). She deepened the concept of the interval in the production of a video -- Self-portrait in the interval [Autoportrait dans l/intervalle] 1997 ) --as well as in a sound composition, Clarification of a geometry of the abyss [Clarification d'une géométrie de l'abîme], which is 40 minutes long, and intended for concert performance (1997-98).

Catherine James is furthermore the author of Small arrangements with poetry [Petits arrangements avec la poesie] (composed in 1997), where she applies the art of the super-incommensurable to the specific framework of versification, in the form of original silk screens (printed in editions of ten).

She has also published Small biochemical chronicle, or molecular symphony [Petite chronique biochimique ou la symphonie molculaire], which is a musical score of infra-sounds.